도서 리뷰: 헤이티계 미국 작가 에드위지 다티카의 ‘우리는 혼자예요’는 개인적이고 정치적인 이야기를 매듭짓습니다

헤이티계 미국 작가 에드위지 다티카는 ‘우리는 혼자예요’라는 새로운 에세이 집필로 가족, 고향, 그리고 자신의 문학적 영웅들을 탐구합니다. 이 책에는 브루클린에서 아동 이민자로서의 초기 시절부터 본인의 고향 국가에서 대통령 암살 사건 등 최근 사건들에 대한 취재가 포함되어 있습니다.

이 에세이 집필에서 '우리는 혼자예요'나 '형님이 죽어가고 있어' 등 작품으로 유명한 저자는 탄생지인 포르토프랭스에서 자신의 어린 시절의 뉴욕으로 이동하고, 마지막으로는 자신의 가족과 함께 성인으로 살아가는 입양 고향 마이애미로 이동합니다.

얇은 볼륨의 하나의 에세이에서 다티카는 가족에 대해 고찰하며, 치매로 감긴 한 친구의 기억이 사라지며, 그의 과거가 갑자기 사라진 것을 묘사합니다.

다티카는 ‘그는 우리 가족 역사의 전 부문, 그가 유일한 관리자였던 부문, 이제는 우리에게도 사용할 수 없습니다. 그나마 자신에겐 저 주제에 대한 기억이 없습니다.’ 라고 회상했습니다.

그러나 그녀는 쓰고 있습니다, ‘가족은 단지 살아있는 친척으로 구성되는 것은 아닙니다. 그것은 오래 전 묻힌 노인과 아직 태어나지 않은 세대이며, 이야기들이 다리이자 잠재적인 차원문인 것입니다. 가족이란 모든 다른 사람이 사라진 후 남아있는 사람들입니다.’

다른 에세이에는 그녀가 존경하는 유색 인종 작가들에 대한 영광이 들어있습니다, 그 중에는 제임스 볼드윈과 콜롬비아인 가브리엘 가르시아 마르케스가 있습니다.

그레나다로 관광 회의에 가는 비행기에서 다티카는 흑인 여성주의자 오드리 로드의 작품을 고려하며, 그녀의 부모님의 고향인 그 만 가벼운 침략 이후 몇 주 후에 로드가 섬에 대해 쓴 에세이를 읽고 있습니다.

다티카는 친구이자 멘토 미국 소설가 토니 모리슨과 보낸 시간을 기억하며, 파리에서 열린 회의에 참석한 것을 회상합니다.

그녀는 최근 수백 년의 식민지 주의 후에 헤이티와 기타 카리브해 국가를 도망치는 지진과 허리케인에 대해 반성하며, ‘우리는 사람들입니다,’라고 말하며, ‘우리는 우리를 파괴하고자 하는 식민자, 침략자, 제국주의자들에게 세대에 걸쳐 말했던 것입니다. 그리고 이제, 매우 더.’